![keeled-esilehele keeled-esilehele](https://ad3doors.ee/wp-content/uploads/2023/01/keeled-esilehele-621x661.png)
AD 3DOORS
Käännöstoimisto
Visuaalinen ulkoasu ja teksti ovat aina tiiviisti sidottuja toisiinsa. Ymmärsimme, että on tärkeää tarjota asiakkaillemme lisäarvoa, yhdistäen taiton sekä käännöspalvelut. Palvelujen kehittymiseen vaikutti myös käännöspalveluiden kasvava kysyntä. Henkilöstöömme kuuluu omien alojensa asiantuntijoita, jotka tekevät aina parhaansa, asiakkaiden vaatimuksia ja tarpeita silmällä pitäen. Edellä mainittujen palveluiden lisäksi tarjoamme yrityksen perustamisesta alkaen myös painopalveluita, jotta asiakkaamme saisivat kaikki sidotut palvelut helposti samasta paikasta.
Yrityksellämme onkin siis ns. 3 “ovea” eli peruspalvelua: käännöspalvelut, taitto sekä painopalvelut, jotta pystymme (tarvittaessa) tarjoamaan asiakkaillemme laadukkaita yhdistelmäpalveluja.
Avoimen monikulttuurisen lähestymistapamme sekä kansainvälisen projektinjohdon kokemuksemme ansiosta olemme tunnustettu ja luotettava palveluntarjoaja.
Olet tervetullut asiakkaaksemme tai yhteistyökumppaniksemme!
Palvelut
Käännökset
Ammattitaitoiset kääntäjämme ja kielentarkistajamme ovat kaikki akateemisen koulutuksen saaneita filologeja tai muiden alojen asiantuntijoita, joilla on vähintään viiden vuoden työkokemus alaltaan.
Kielentarkastus
Hyvä teksti on yksiselitteisesti ymmärrettävä, helppolukuinen sekä kielioppisääntöjen mukainen. Oikoluku voidaan tehdä myös ennen tekstin kääntämistä, jos lähdeteksti sitä vaatii.
Taitto
Aineistojen taitossa tulee huomioida tietyt seikat, jotta aineistot olisivat myöhemmin asianmukaisella tavalla käytettävissä. Siksi jo taittamisvaiheessa täytyy tietää, mihin tarkoitukseen taitettua tiedostoa tullaan käyttämään.
Painotuotteet ja palvelut
Mainosmateriaalit (esitteet, vihkoset, julisteet, mainoslehtiset jne.). Pienilevikkisten muovitarrojen digipaino (myös valkoisella, kulta- ja hopeavärillä).